Kindergarten Registration Event – April 20th, 4 to 5 PM

Is your child starting Kindergarten in the fall?

Now is the time to Register!!

Walnut Grove Elementary

   Kindergarten Registration Event

   For Parents and Incoming Students

April 20^th between 4-5 pm

           Children who will be 5 by August 31^st can register for Kindergarten. 

•      This event starts at 4 but come anytime between 4 to 5 to get assistance registering.
•      We will have no cost childcare on site while you fill out the registration paperwork.
•      FREE Book for every family that registers at this time.

Please bring: The student’s immunization information; birth certificate (copy is fine);

emergency contact information and photo ID for the parent/guardian enrolling the student.

 _____________________________________________________________ 

Ваш ребёнок пойдёт в Киндергартен этой осенью?

Пришло время записать его/ её в школу!!!

Запись в Киндергартен

начальной школы Walnut Grove

   Приглашаем родителей и будущих учеников

   20 апреля с 4 до 5 вечера

Можно будет записать в киндергартен детей, которым исполнится 5 лет на 31 августа.

•  Запись начнётся в 4 часа, но чтобы получить помощь, Вы можете придти в любое время от 4-х до 5 .
•  У нас в школе будет организован бесплатный присмотр за детьми на то время, пока Вы будете     заполнять бумаги.
•  Каждая семья, зарегистрировавшая ребёнка на этом вечере, получит БЕСПЛАТНУЮ книгу.

Пожалуйста, принесите: Информацию о прививках ученика; свидетельство о рождении (копия тоже подойдёт); имена и телефоны лиц, к которым можно обратиться в случае непредвиденных обстоятельств; удостоверение личности с фотографией родителя/опекуна, который регистрирует ребёнка в школу; документ или копию документа, подтверждающего Ваше место проживания в

настоящее время.

                    Зарегистрировать ребёнка Вам помогут русский и испаноговорящий переводчики

_______________________________________________________________________________

¿Su hijo está comenzando Kinder en el otoño?

¡Ahora es el momento para registrarse!

        Primaria Walnut Grove

   Evento de registro para el kinder

   Para padres y estudiantes entrantes

abril 20 de 4-5 pm

           Niños que tengan 5 años antes del 31 de agosto pueden inscribirse para el kinder.

• Este evento comienza a las 4, usted puede ir en cualquier momento entre 4-5 para obtener asistencia durante el registro.
•      Tendremos cuidado de niños sin costo mientras usted llena los papeles de registracion.
•      Libro GRATIS para cada familia que se registre en ese momento.

Por favor trae: Informacion de vacunas del estudiante; acta de nacimiento (copia esta bien);

Informacion de contacto de emergencia y identificacion con foto del padre/tutor inscribiendo al estudiante.

                    Intérpretes en español y ruso estarán disponibles para ayudar con el registro.